Čínský znak výslovnost písmeno význam znaku:
零 líng 0 nula
一 yī 1 jedna
二 èr 2 dva
三 sān 3 tři
四 sì 4 čtyři
五 wǔ 5 pět
六 liù 6 šest
七 qī 7 sedum
八 bā 8 osum
九 jiǔ 9 devět
阿 ā A lichotník, pochlebovač
比 bǐ B přirovnávat, spojovat s
塞 sè C zacpat, ucpat
德 dé D morálka, vlídnost, laskavost
恩 ēn E dělat něco seshora
弗 fú F ne (zápor)
盖 gě G krýt, zakrýt
胡 hú H knírek
伊 yī I on, ona
耶 yē J poslední část
克 kè K zmírnit, potlačit
莉 lì L jasmín
穆 mù M vážný, slavnostní, svatý
尼 ní N Budhistická mniška
奥 ào O tajemný, záhadný
普 pǔ P hlavní, populární
夸 kuā Q vychlobání, chvástání
瑞 ruì R šťastný
萨 sà S Bodhisattva
提 tí T nosit, vézt
布 bù U rozptýlený
维 wéi V ochraňovat
伊 yī Y on, ona
泽 zé Z dobročinost
Čínské písmo patří mezi starověká písma a jde o nejdéle soustavně používané písmo na světě. Existuje legenda o Cchang-ťieovi, která popisuje jeho vznik.[1] Podle jedné verze této legendy byly čínské znaky vynalezeny, když Cchang-ťie (okolo roku 2650 př. n. l.), byrokrat za legendárního Žlutého císaře, na hoře Jang-sü (dnes v provincii Šan-si) lovil zvěř, když uviděl želvu, jejíž žíly přitáhly jeho pozornost. Inspirovala ho možná logika skrytá v těchto žílách a díky tomu se rozhodl studovat přírodu.
Prozkoumal zvířata celého světa, krajiny světa i hvězdy na nebi a vynalezl první symbolický systém zvaný C‘ (字), jenž se stal prvním čínským písmem. Také se říká, že toho dne, když se znaky zrodily, čínský lid slyšel truchlení ďábla a viděl obilí padat z nebes jako déšť – to označovalo „druhý vznik světa“.
Čínské dialekty (či jazyky, podle přístupu) se v psané formě liší pouze odlišnou preferencí některých znaků (to platí v menší míře i o podobnosti čínštiny se zcela odlišným jazykem – japonštinou). Tyto znaky však mohou mít v každém čínském „dialektu“ odlišnou výslovnost. Mluvené formy mnohých dialektů jsou si tudíž vzájemně nesrozumitelné a liší se asi tolik jako čeština od polštiny.
- Mandarínština (patří mezi nejvýznamnější čínské jazyky/dialekty) – 900 miliónů mluvčích; pro mnohé mluvčí jiných dialektů je to dorozumívací jazyk, úřední jazyk Čínské lidové republiky, Tchaj-wanu i Singapuru
- Kantonština – 70 miliónů mluvčích v jihovýchodní provincii Guangdong (Kuang-tung), nejobvyklejší jazyk zámořských čínských komunit, úřední jazyk Hong Kongu
- Tchajwanština (správněji Min-nan) – 40 miliónů mluvčích zejména v jihovýchodní provincii Fujian (Fu-ťien) a na Tchaj-wanu
- Hakka – 35 miliónů mluvčích roztroušených po Číně, Tchaj-wanu i celém světě
- Šanghajština – 80 miliónů mluvčích v Šanghaji a okolí
- Minbei – 11 miliónů mluvčích
- Xiang – 40 miliónů mluvčích
- Gan – 25 miliónů mluvčích
Nejhledanější čínské znaky:
láska – chūn
láska – chì
láska – ài
štěstí – gōng yí shì yè
